詩篇 147:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主は心の打ち砕かれた者をいやし、 その傷を包まれる。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主は心の打ち砕かれた者をいやし、その傷を包まれる。

リビングバイブル

³ 心の傷ついた人々を優しくいたわり、 傷口を覆ってくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 打ち砕かれた心の人々を癒し その傷を包んでくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 傷つけられた彼らの心　神は癒してくれるんだ 彼らの傷に包帯を

聖書 口語訳

³ 主は心の打ち砕かれた者をいやし、その傷を包まれる。

詩篇 147:3 相互参照

ヨブ記 5:18

彼は傷つけ、また包み、 撃ち、またその手をもっていやされる。

詩篇 34:18

主は心の砕けた者に近く、 たましいの悔いくずおれた者を救われる。

詩篇 34:19

正しい者には災が多い。 しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。

詩篇 51:17

神の受けられるいけにえは砕けた魂です。 神よ、あなたは砕けた悔いた心を かろしめられません。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

イザヤ書 61:1

主なる神の霊がわたしに臨んだ。 これは主がわたしに油を注いで、 貧しい者に福音を宣べ伝えることをゆだね、 わたしをつかわして心のいためる者をいやし、 捕われ人に放免を告げ、 縛られている者に解放を告げ、

エレミヤ書 33:6

見よ、わたしは健康と、いやしとを、ここにもたらして人々をいやし、豊かな繁栄と安全とを彼らに示す。

エゼキエル書 34:16

わたしは、うせたものを尋ね、迷い出たものを引き返し、傷ついたものを包み、弱ったものを強くし、肥えたものと強いものとは、これを監督する。わたしは公平をもって彼らを養う。

マラキ書 4:2

しかしわが名を恐れるあなたがたには、義の太陽がのぼり、その翼には、いやす力を備えている。あなたがたは牛舎から出る子牛のように外に出て、とびはねる。

ルカによる福音書 4:18

「主の御霊がわたしに宿っている。 貧しい人々に福音を宣べ伝えさせるために、 わたしを聖別してくださったからである。 主はわたしをつかわして、 囚人が解放され、盲人の目が開かれることを告げ知らせ、 打ちひしがれている者に自由を得させ、